Aloha ʻIa No ʻO Maui - Alice Johnson Click Title to Access Melody
Aloha ʻia nō ʻo Maui Nā hono aʻo Piʻilani Uluwehi i ka pua roselani ē Nā pua ʻala onaona Kaulana ʻoe e Kahului Ke kai holuholu ē A me ka uapo hoʻokipa malihini ē I kou ʻāina nani ē Haʻaheo wale hoʻi ʻoe Kepaniwai o ʻĪao Mākaʻikaʻi mau ʻia ana lā E nā malihini ē Kilakila Haleakalā Kuahiwi nani o Maui Kaulana kona inoa puni Hawaiʻi Ke alanui kīkeʻekeʻe Haʻina mai ka puana ʻO Maui nō e ka ʻoi Me kona nani hoʻohenoheno He nani poina ʻole	How we love Maui Beloved land of Chief Piʻilani She is decked with wreaths of roses And other fragrant flowers You are famed Kahului For your rolling waves And for your wharf which welcomes visitors To your beautiful isle Oh, how proud you look O water course of ʻĪao You are constantly being visited By many strangers Majestic is Haleakalā Beautiful mountain of Maui Whose name is known throughout Hawaiʻi For its winding road The end of my song I sing Of Maui, best of the islands Whose beauty woos us all Her beauty we cannot forget
Source: Hiona Collection - Translation by Mary Pukui. Hawaiian Text edited by Puakea Nogelmeier. Music clip by Gippy Cooke