Hanohano Olinda - by Ida Kapohâkimohewa 

Click Title to Access Melody

Hanohano Olinda kuʻu home kuahiwi
E hoʻopumehana i ke ahi kapuahi

ʻO ka neʻe paʻa mai a ka ua nāulu
Kumaka kui kele ʻînikinki i ka ʻili

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Kēhau kakahiaka ʻînikiniki pāpālina


Glorious is my home in the mountains of Olinda
Warmed by the fire in the hearth
 
Sudden showers that creep and move along
Seems like needles pricking the skin
 
Tell the refrain
The morning frost that stings the cheeks

Source: Baker Collection - Translator unknown, Music clip by Gippy Cooke