- Click title to access melody
-
- Haʻaheo ʻiʻo nō e Hoʻokipa Pāka
- Kahi a ka lehulehu
- E kipa a hoʻonanea
- Nanea mai hoʻi kau
Nanea mai hoi kau ke noho ʻoe la
- Malalo o ka lau o ka hau la
- Kahi e malu aʻe ʻoe
- He malu ʻolu ʻai ʻoe
He nani iʻo no keʻ`ike aku la
- I ka papa heʻenalu
- Heʻe ana i ka pue one
- He one kaulana no
Pulu au i ka huna kai kai heʻʻeheʻe i ka `ili
- Ame ka ehu kai kilikilihune
- A konikoni i ka ʻili
- Huʻi kona au maʻaʻele
E ō i kou inoa Hoʻokipa Pāka
- Kahi a ka lehulehu
- E kipa a hoʻonanea
- Nanea mai hoʻi kau
|
Proud of Welcome Park, over there
- Place where the crowd
- Is welcome to rest
- Come, rest here for a
while
-
- Rest here a while, stay
- Under the hau tree leaf
- Where you have shade
- Cool shade, you'll enjoy
-
- It's splendid there to
see
- The surfboards
- Surfing to the sandbar
- It's a famous beach
-
- I am damp with sea spray that
drips on the skin
- And the fine salt mist
- Makes the skin tingle
- I tingle chilly and numb
-
- Answer to your name, Welcome
Park
- Place where the crowd
- Is welcome to stay
- Come, rest here for a
while
|