Ke Aloha - Words by Lei Collins, music by Maddy Lam 

Click title to access melody

Ma kuʻu poli mai ʻoe
E kuʻu ipo aloha
He ʻala onaona kou
No ke ano ahiahi

Ma muli aʻo kou leo
Ua malu neia kino
He kino palupalu kou
I ka hana a ke aloha

Ua laʻi no hoi au
Ka hanu a ka ipo
E hoʻoipoipo nei
Nanea pu kāua

Haʻina mai ka puana
E kuʻu ipo aloha
He ʻala onaona kou
No ko ano ahiahi


Come to my bosom
My beloved sweetheart
Your fragrance is alluring
In the evening time
 
Because of your wish
This person is set apart
Your person is gentle
At making love
 
I am very constant
The breath of my sweetheart
Wooing here
We relax together
 
The story is told of
My beloved sweetheart
Your fragrance is alluring
In the evening time


Source: Pamai Tenn Collection
- Tranlator unknown, Music clip by Paina, © 1949 Criterion Music Corp