Kikau - by James Kaholokula 

Naʻaupo wale ʻo Pilialoha
I ka hapalua nui aʻo Kikau
Eia mai au nou kuʻu kino
ʻEleʻele piʻi kēia o ke kumu kuʻai
  
Waiho mālia ʻoe i kuʻu kino
O ana iho ʻoe i ka waha ʻulaʻula
Nanea mai ʻoe e Pilialoha
I ke ʻauka puʻipuʻi aʻo Kikau 
 
ʻO ka haʻina kēia o Pilialoha
ʻAʻole au he iʻa no ka lehulehu
Haʻina ia mai ana ka puana
I ka hapalua nui ao Kikau
Carefree are the thoughts of Pilialoha
Over Kikau`s boast of his great wealth
Here I am, a gift of masculinity
Dark, sinewy and priceless
  
Remain close to me
Until I can satisfy you
Your thoughts are now wandering, Pilialoha
My wealth? What wealth?
  
My answer to you Kikau is
I am not a fish of fishes who nests in any coral
So this is the end of my song
And the answer to you is "No way"

Source: Strand Collection - The interpretation is not a literal translation