Kuu Lei Poina Ole

Kuʻu Lei Poina ʻOle - Traditional
ʻAuhea ʻoe e kuʻu ipo Kuʻu lei pua mae ʻole Kuʻu pua liʻa aʻi He lei no kuʻu kino Eia au la e ke aloha E kuʻu ipo e māliu mai Pua au i kui a lawa A i lei poina ʻole Haʻina mai ka puana Kuʻu lei e kuʻu ipo Haʻina hou mai ka puana Pua mae ʻole pua i apo ia	Where are you, my sweetheart My lei, never fading flower My flower, so much desired Lei for my body Here I am, love My sweetheart, listen here I string this flower into a lei that binds Lei never to be forgotten Tell the refrain My lei, my sweetheart Tell the refrain again Never fading flower, flower I embrace
Source - Strand Collection, Translator unknown