Kuʻu Pūpū Kau Pōhaku (My Shell On the Rock) - Alice Namakelua |
|
| Kuʻu pūpū kau pōhaku Hoʻohihi au iā ʻoe Mai me aʻu e ho`i kāua Hoʻohihi au iā ʻoe Pūpū kau pōhaku Hoʻohihi au iā ʻoe Hinuhinu wale hoʻi ʻoe E ka pūpū kau pōhaku Neʻe mai ʻoe neʻe mai hoʻi Neʻe mai ka ʻae one Pūpū kau pōhaku Hoʻohihi au iā ʻoe Haʻina mai ka puana No ka pūpū kau pōhaku A he nani nō ʻoe i kaʻu ʻike lā Hoʻohihi au iā ʻoe Pūpū kau pōhaku Hoʻohihi au iā ʻoe |
My shell clinging to the rock I admire you so Come with me, let us return I admire you so Shell clinging to the rock I admire you so You are so shiny Shell clinging to the rock Move along, won’t you move along Down to the sand’s edge Shell clinging to the rock I admire you so This is my song Of the shell clinging to the rock You’re pretty as I can see I admire you so Shell clinging to the rock I admire you so |
| Source: Mana Collection Translator Unknown | |