- E ku`u ipo o ke aumoe
- Auhea la `oe e maliu mai
- I neia leo a ke aloha
- He ho`oheno keia nou wale no
-
-
-
- Auhea ke ahi o ku`u kino
- Ku`u hoa mahana a ka `i`ini
- Anu ho`i au i ka po mahina
- Ho`i mai no `oe e pili hemo`ole
-
-
-
- Pa kolonahe a ke ahe makani
- Ho mai ana i kou `ala
- He lei liko o ko`u pu`uwai
- Ka pilina ho`i na`u ia lei
-
-
-
- Ha`ina `ia mai ana ka puana
- E ku`u ipo o ke aumoe
- Auhea la `oe e maliu mai
- He ho`oheno keia nou wale no
|
- My sweetheart of the midnight
hour
- Listen and pay attention
- To this voice of love
- I dedicate this to you
alone
-
-
-
- Where is the fire of my
body
- My darling companion of
desire
- I am cold in the moonlight
night
- Come back to me, remain, never
to part
-
-
-
- A soft wind blows its gentle
caresses
- Carrying your fragrance to
me
- You are a leaf bud lei of my
heart
- A union for me to adorn
-
-
-
- Sing my dedication
- My sweetheart of the midnight
hour
- Listen, pay attention
- I dedicate this to you
alone
|