Pehea ka ʻāwihi a ka maka?
Penei iho, penei aʻe penei nō
Ka ʻāwihi ana ia a ka ipo

Pehea ke kiʻina a ka ipo?
Penei iho, penei aʻe penei nō
Ke kiʻina ʻana ia a ka ipo

Pehea ka moena a ka ipo?
Penei iho, penei aʻe penei nō
Ka moena ʻana ia a ka ipo

Pehea ka ʻamina a ka ipo?
Penei iho, penei aʻe penei nō
Ka ʻamina ʻana ia a ka ipo

Pehea ka lawena a ka ipo
Penei iho, penei aʻe penei nō
Ka lawena ʻana ia a ka ipo

Puana ka ʻāwihi a ka maka
ʻO Keolaokalani he inoa
Kamalei a Pauahi lani nui

How does an eye wink?
Itʻs this way, like this, and so
This is how the sweetheart winks

How does a sweetheart make his move?
Itʻs this way, like this, and so
That's how the sweetheart makes his movc

How does a sweetheart lay one down?
Itʻs this way, like this, and so
This is how a sweetheart lays one down

How does a sweetheart wiggle?
Itʻs this way, like this, and so
This is how a sweetheart wiggles

How does a sweetheart take one down?
Itʻs this way, like this, and so
This is how a sweetheart takes one down

Tell now of the winking eye
Keolaokalani a name song
For the beloved child of Pauahi, great chief