Puʻuanahulu - by David Alapai

Nani wale Puʻuanahulu i ka ʻiu ʻiu
ʻĀina pali kaulana puʻu kinikini

Hui:
Lū ʻia mai lū ʻia mai kō ʻoukou aloha
E nā manu ʻōʻō hulu melemele

Ua helu ʻia nā puʻu o Anahulu
Kapa ʻia ka inoa Puʻuanahulu

No ka betera nani a ke Akua
Kapa ka inoa ka lamakū i keola

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Kaulana kou inoa Puʻuanahulu


Beautiful Puʻuanahulu in its lofty realm
A land of cliffs famous for its many hills

Chorus:

Offer, give your love
Oh you `ô`ô birds with yellow feathers

The hills of Anahulu have been counted
And the name of Puʻuanahulu is given

For the beautiful house of God
Named the standing light of life


Tell the theme of the song
Famous is your name, Puʻuanahulu


Source: Ea Collection - Translated by Joseph Makaʻai