He ʻiniki ā ke ʻiniki
He ʻiniki wela wela ka ke aloha
Huʻi e huʻi la hui ʻeha
Huʻi konikoni i ka puʻuwai
Pa mai ka makani kaulana
Kiliʻoʻopu aʻo Waiheʻe
Ko mai ke ala huʻi huʻi
Hoʻi hoʻi lau laʻiʻo Eleile
|
A pain, a pain
A burning pain of love
An ache, an ache, a throbbing ache
A throbbing ache in the heart
The famous wind blows
Kiliʻoʻopu of Waiheʻe
Wind borne is the pain
Return true love, come back to Eleile
|