- No Kipu Kai ke aloha
- Home i ka pili kahakai
- I laila au i ike ai
- I ka nui loko maikaʻi
Nanea i ka hoʻolohe- I ka halulu mai o ke kai
- Ka nalu nui e holu ana
- I ka lae a o Kua-honu
Pauʻole koʻu hoʻohihi- I ka nani a o Haʻupu
- Mauna kiʻekiʻe i luna
- Hanohano ke ʻike aku
Makemake wale ka ikena- I na manu pikake nani
- E kakaʻi e haʻaheo ana
- I ka malu a o ke kiawe
Puana ia me ke aloha- No ka nani a o Haʻupu
- Me Keaka loko maikaʻi
- Ka haku a o Kipu Kai
- Home i ka pili kahakai
- For Kipu Kai is my
affection
- Where there is a home by the sea
- It was there that I found
- Such unbounded hospitality
I enjoy listening- To the roar of the sea
- As the large waves come rolling in
- To Kua-honu point
Endless is my admiration- For the beauty of Haʻupu
- A hill so high
- Majestic to my sight
It is a delight to see- The pretty peacocks
- Strutting by together
- In the shade of the kiawe
Thus ends my song with affection- For the beauty of Haʻupu
- And for Jack, the kind-hearted
- The owner of Kipu Kai
- Where there is a home by the sea
Source: Pamai Tenn collection - This mele is in praise of the Jack Waterhouse estate on Kauaʻi © 1956 Criterion Music Corp
