Ku`u Hoaloha - Victor Kala

ʻO ʻoe no kaʻu i aloha ia
Kou aloha, aloha nui
Pau ʻole a ka makemake

Kipa mai nā hoaloha me nā mālihini
Hoʻolauna me ke aloha
Kou aloha no ka mea nui

I laila hoʻi au i kuʻu ʻike ana
I ka nani ʻoia home
Ke kū nei me ka hanohano

Pā mai ka makani o ke ahiahi
Me ka ua kulukulu
Ka lihilihi o ke ʻaumoe

Haʻina e ka wehi ua lohe ʻia
Kou aloha, aloha nui
I pau ʻole o ka makemake

 You are the one I`m fond of
Your aloha, great aloha
Is endless for those you like

Friends and strangers come visiting
Introducing themselves with aloha
Your aloha is the main thing

There I went to see
The beauty of this home
That is so honored

The wind of the evening blows
And the rain falls
At the edge of the night

Tell the song of honor, let everyone hear about
Your love, great love
That is endless for those you like

Source: Beautiful Kauai Album - Composed for the St. Louis Heights home of Mrs. Helen Tam, a gathering place for many entertainers. Translated by Kini Sullivan