He mele no na Vaqueros,
Na pua sepania
O ka ‘āina aloha

Ua lawe ‘ia mai na kika
Ma ka ‘āina o Espana
No ka lehulehu

Hui:
O ka wahine u'i e hula ana mai
En un bonito traje de luna
He nani ‘i’o no
Ho'onape i ka poli, ho'opili Corazon,
Ka wahine aloha

Ua hauhoa aku I na lio,
Kau I ka Pololena
Ka moku kia kolu

Ua comisina ‘ia e,
Ka lani nui e
O Kamehemeha

Ai yai yai yai, mi amor
Bailando entre la musica
La musica de mi Corazon

Tu amor es lo maslindo del mundo
hagamos el amor en la noche
Bajo las estrellas

Mira mi amor
Bailandoentre la musica
I na mele Vaqueros

A song for the Vaqueros
The Spanish blossom
of this beloved lands

They brought guitars
from the land of Spain
for the multitudess

Chorus:
The beautiful woman dances
in her beautiful dress of the moon
A true beauty, indeed
Causing a stir within, bound to the heart
Is this beloved maiden

The horses were saddled
placed on the Florence
The ship with three masts

Commissioned
by our great king
Kamehameha

Ah.my love
Dance to the music
To the music of my heart

Your love is the loveliest thing in the world
Let us make love into the evening
Under the stars

Oh my love
Dance to the music
To the songs of theVasqueros